Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Offres d’emplois / stages franco-allemands

Avertissement : Ces annonces relèvent d’un service gracieux rendu à nos partenaires et amis du franco-allemand. Leur contenu ne saurait engager une quelconque responsabilité de la FAFA pour l’Europe.


Druck

Collaborateur/collaboratrice F/D

Pour le 1er janvier 2018 /  à Francfort sur le Main.

La Deutsche Sportjugend (dsj) est l´organisation de jeunesse autonome de la Confédération Olympique et Sportive Allemande (DOSB) et représente dans cette fonction les intérêts de plus de 10 millions de jeunes gens dans plus de 91 000 associations sportives en Allemagne. Elle coordonne les activités de ses 80 organisations membres et développe des modèles d´organisation et de développement du travail de la jeunesse et de l’enfance dans le sport. La Confédération Olympique et Sportive Allemande est l´organisme central non gouvernemental du sport allemand.

Pour le département du travail international de la jeunesse nous recherchons pour le 1er janvier 2018  un/une collaborateur/collaboratrice dans le cadre du programme de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) «Travailler chez le partenaire»

Les missions relatives à ce poste :

  • Organisation, réalisation et évaluation du cours Tandem franco-allemand «sport et langue» ainsi que d’autres manifestations (séminaires et réunions)
  • Assistance, conseil et information aux associations et fédérations sportives investies dans le franco-allemand
  • Mise en relation d’associations sportives françaises et allemandes intéressées par la mise en place d’échanges franco-allemands
  • Travail administratif
  • Gestion du site Internet franco-allemand www.dsj-frankreichaustausch.de
  • Travail en coopération avec l’OFAJ, ainsi qu’avec notre partenaire français, le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF)
  • Participation à des manifestations organisées en coopération avec l’OFAJ

Les conditions permettant d’accéder à ce poste :

  • Avoir entre 18 et 30 ans
  • Résider de manière permanente en France
  • Justifier d’une formation professionnelle ou d’un diplôme de second degré
  • Avoir de très bonnes connaissances en allemand et en français
  • Justifier d’une expérience dans les échanges internationaux de jeunes et particulièrement franco-allemands

La rémunération mensuelle de ce programme s´élève à 1.105,00 Euros, pour un temps de travail de 30h/semaine et est limité à 12 mois.

Pour plus d´informations, veuillez contacter Isabelle Dibao-Dina au +49 (0)69 67 00 340

Si vous êtes intéressés par le poste, veuillez adresser votre candidature en allemand avant le 31 octobre 2017 à

  • - par courrier : Deutscher Olympischer Sportbund / Personalressort – Otto-Fleck-Schneise 12 – 60528 Frankfurt am Main
  • - ou par email   (max. 5 MB, Betreff: J3-AbP-2018)

Offre stage à l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau

Capture d’écran 2017-10-11 à 14.28.12

L’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau cherche régulièrement des stagiaires pour rejoindre son équipe.

Le profil recherché : bilingue, étudiant(e) franco-allemand(e) ou intéressé(e) par la coopération transfrontalière, les questions européennes, le secteur institutionnel franco-allemand.

logo eurodistrict grand sans cadre


Capture d’écran 2017-10-10 à 13.29.50

Linvosges recrute

Stage : un(e) assistant(e) chef de produit VAD marché allemand

(Bureau à Paris / 16. Arrondissement) 

Au sein de l’équipe marketing de vente à distance, vous êtes en charge d’assister le chef de produit Vente à Distance (VAD) marché allemand dans toutes ses missions, en coordonnant les projets entre les différents intervenants externes et internes.

Pour plus de détails et envoi de votre candidature, téléchargez :

Spécial jeunes : avant toutes choses, consultez déjà la page de l’OFAJ dédiée aux emplois, jobs et stages 


Logo Caillau

Assistant(e) administration des ventes

CDI à Issy-les-Moulineaux  (92)

La Société CAILLAU, équipementier de rang 1 dans le domaine du collier d’étanchéité à destination des industries automobiles et aéronautique, recrute un(e) assistan(e) administration des ventes, diplômé(e) en commerce international, doté idéalement d’une expérience dans le secteur industriel automobile.

Pour les nombreux contacts avec les clients “export”, la maîtrise  des langues allemande (langue maternelle), française et anglaise  est indispensable + maîtrise d’un ERP (de type SAP) et du pack office (word, excel)

Pour information détaillée sur les missions et le profil recherché, téléchargez : Assistant(e) administration des ventes

Contact et envoi du CV +  lettre de motivation par mail à Christine PHILIBERT, chargée de recrutement 


logo perspektiv

CDI et VIE Franco-Allemands

Le cabinet Perspektiv recrute de nombreux profils Franco-Allemands.

Ci-dessous, les liens vers les différents postes CDI et VIE :

Offres de CDI (Unbefristeter Arbeitsvertrag) en France et en Allemagne :

Offre de V.I.E. (Volontariat International en Entreprise) en Allemagne :

Toutes les offres se trouvent également sur le site internet de Perspektiv 


Logo Caillau

Chargé(e) de recouvrement clients export

CDI à Issy-les-Moulineaux  (92)

La Société CAILLAU, équipementier de rang 1 dans le domaine du collier d’étanchéité à destination des industries automobiles et aéronautique, recrute un(e) chargé(e) de recouvrement, diplômé(e) d’un Bac +2 de type BTS Assistant(e) de Gestion, Comptabilité, MUC, DUT GEA, avec une expérience de deux ans minimum en recouvrement.

Pour les nombreux contacts avec les clients “export”, la maîtrise  du français  et de l’allemand est indispensable.

Pour information détaillée sur les missions et le profil recherché, téléchargez Chargé de recouvrement client export

Contact et envoi du CV +  lettre de motivation par mail à Christine PHILIBERT, chargée de recrutement


Volontaire International en Entreprise (VIE)

logo PSA

Assistant(e) Ressources Humaines Autriche Suisse

La filiale Peugeot Citroën Autriche (Groupe PSA) recherche actuellement un VIE pour le poste d´Assistant(e) Ressources Humaines pour la filiale Autriche-Suisse.

  • Date de début souhaitée: 01.12.2017 / Durée de la mission: 12 mois, renouvelable jusqu´à 24 mois.
  • Lieu: Vienne, Autriche.

Venez rejoindre un groupe dynamique, présent sur les 5 continents et rassemblant 172000 collaborateurs à travers le monde !

Pour en savoir plus et envoyer votre candidature, téléchargez la fiche détaillée de la mission   


Capture d’écran 2017-09-07 à 12.18.51

L’académie de Nancy-Metz recherche des

Assistant(e)s de langue allemande

pour l’année scolaire 2017-2018

Vous êtes germanophone et souhaiteriez faire l’expérience de l’assistanat dans un établissement scolaire français ?

  • contrat d’une durée de 6 mois
  • l’assistant(e) effectue 12 heures hebdomadaires,
  • il peut être affecté en lycée et/ou en collège,
  • rémunération : environ 800 euros net.

La rubrique “assistants étrangers” sur le site du CIEP présente la mission d’un assistant :

Envoyez rapidement un CV et une lettre de motivation en français (environ une page) par mail à Emmanuelle Coste (cliquez sur le nom pour générer un mail) / Inspecteur d’Académie – Inspecteur Pédagogique Régional d’allemand



L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) recrute :

L‘Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une institution binationale qui a pour mission d’encourager les projets d’échanges de jeunes franco-allemands, au service d’une Europe élargie. La structure des équipes de l’OFAJ et leur organisation reflètent cette dimension binationale et biculturelle. Répartis sur les deux sites, Paris et Berlin, des agents français et allemands travaillent ensemble au sein des différents Bureaux (organigramme détaillé de l’OFAJ).

En rejoignant notre équipe, vous pourrez vous enrichir de la longue expérience de l’OFAJ en tant qu’organisation internationale et de ses nombreux atouts. Vous pouvez ainsi saisir l’opportunité d’évoluer dans un environnement interculturel, au sein d’une équipe dynamique, créative et compétente, en mettant vos qualités et  votre expertise  au service d’une mission passionnante : inventer la relation franco-allemande de demain  et donner une incarnation au projet européen.

Allez à la rubriquedu site de l’OFAJ :  l’OFAJ recrute

Aller sur le site de l’OFAJ

Faites parvenir vos candidature (CV + lettre de motivation) à Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) – Service des Ressources Humaines – 51, rue de l’Amiral Mouchez – 75013 Paris

Contact: candidatures@ofaj.org


Effectuer un stage à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse

Il est également possible de réaliser un stage dans l’un des différents bureaux de l’OFAJ, à Paris ou à Berlin.

Les conditions impératives pour faire un stage à l’OFAJ sont les suivantes :

  • Etre étudiant(e) (une convention de stage fournie par votre établissement est obligatoire)
  • Votre stage doit être inscrit dans votre cursus universitaire
  • Bien maîtriser le français et l´allemand (oral et écrit)
  • Etre âgé(e) de moins de 30 ans
    Le stage est d´une durée minimale de 1 mois. Les stagiaires perçoivent 450 € par mois ainsi qu´une allocation forfaitaire pour les frais de voyage.

Offres de stage : 

  • L’OFAJ recherche pour son Bureau “Formation interculturelle” situé à Berlin un/e stagiaire aux archives du bureau “Formation interculturelle”: plus d’info
  • L’OFAJ recherche pour son Bureau “Echanges scolaires et extra-scolaires” situé à Berlin un/e stagiaire pour le secteur “Echanges scolaires” : plus d’info

Contact stages: candidaturestage@ofaj.org et Charte des stages à l’OFAJ


Les annonces d’offres d’emploi de l’OFAJ :

http://www.ofaj.org/petites-annonces


Emplois et carrières franco-allemands

Capture d’écran 2014-04-19 à 13.14.21

La bourse d’emploi franco-allemande de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie (CFACI / AHK)

  • Vous recherchez du personnel qualifié multilingue en France ou en Allemagne ?
  • Vous souhaitez proposer vos compétences sur le marché de l’emploi franco-allemand ?

Rendez-vous sur la page Offres d’emploi de la CFACI/AHK


Autres sites d’offres d’emploi franco-allemands

ERK avec etoiles carte visite

EuroRekruter offre des opportunités de carrière attractive sur l’axe franco-allemand, en particulier pour les candidats français germanophones et allemands francophones.

Ce site propose aussi bien des conseils pratiques à l’intention des candidats et des entreprises, que des articles ou études de fond sur l’interculturel ou l’économie.

Capture d’écran 2014-08-22 à 09.28.34

ifa-logo

Les annonces d’offres d’emploi de l’IFA :

Aller sur le site de l’IFA