Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Offres d’emplois / stages franco-allemands

Avertissement : Ces annonces relèvent d’un service gracieux rendu à nos partenaires et amis du franco-allemand. Leur contenu ne saurait engager une quelconque responsabilité de la FAFA pour l’Europe.


Consultez également, pour voir leurs offres, les sites spécialisés d’offre franco-allemandes sur cette page de notre site (en bas de la page)


Spécial jeunes : avant toutes choses, consultez déjà la page de l’OFAJ dédiée aux emplois, jobs et stages 


Allemagne

Capture d’écran 2018-01-11 à 16.35.56

12 Bourses d’animateurs de FRANCEMOBIL en Allemagne

Du 1er septembre 2018 au 30 juin 2019 

Pour promouvoir le français et la mobilité internationale dans les établissements scolaires allemands, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), l’Institut français d’Allemagne et la Robert Bosch Stiftung, soutenus par Renault Deutschland AG, dfi Erlangen et Ernst Klett Verlag, se « FranceMobilisent » et proposent : 

Douze animateurs francophones, rattachés aux Instituts français et Centres franco-allemands de Berlin, Brême, Düsseldorf, Erlangen, Fribourg, Hambourg, Leipzig, Mayence, Munich et Stuttgart sillonneront les routes des différents Länder pour sensibiliser les jeunes à la langue et à la culture françaises ainsi qu’à la diversité du monde francophone. Dans ce contexte, les animateurs ont également pour mission de promouvoir la mobilité à l’étranger auprès de tous les élèves en témoignant grâce à leur propre expérience de l’enrichissement qu’apporte la rencontre interculturelle.

Des véhicules Renault Kangoo seront mis à leur disposition par Renault Deutschland AG.

A la fois animateur et ambassadeur de la langue française et de la mobilité des jeunes, ils présentent dans les écoles primaires, les collèges, les lycées d’enseignement général ou professionnel par leur personnalité et leurs prestations, une image dynamique et actuelle de la langue et de la culture du pays voisin. Ils seront préparés à leurs activités lors d’une formation obligatoire d’une semaine du 23 au 28 juin 2018 puis tout au long de l’année lors de différents séminaires.

Le montant de la bourse s’élève à 1250€ mensuel. L’Office franco-allemand pour la Jeunesse prend en charge les frais de déplacement liés aux interventions dans les écoles.

Déposez votre candidature avant le 18 février 2018

Ivry-sur-Seine

Capture d’écran 2018-01-08 à 18.43.39

Concepteurs-rédacteurs e-learning en allemand H/F (CDD)

Telelangue (Groupe Berlitz) recherche, pour son Département de Qualité, Formation et Développement, quatre concepteurs rédacteurs e-learning H/F pour développer une méthode de formation en ligne pour l’apprentissage de l’allemand.

Les missions

  • Concevoir et scénariser des activités pédagogiques en Blended Learning pour l’apprentissage de l’allemand ;
  • Rédiger les contenus, assurer la relecture toute en garantissant la qualité et le respect des délais ;
  • Assurer la production des ressources (images, sons, enregistrements, etc.) ;
  • Intégrer les modules de formation dans nos outils de création de contenus ;
  • Traduire l’interface de notre solution (icônes, consignes des exercices, fenêtres, etc.).

Voir le profil détaillé des postes à pourvoir

  • Type de contrat : CDD de 6 mois (à temps plein)
  • Poste à pourvoir immédiatement
  • Rémunération : 24K€
  • Lieu de travail : Poste basé à Ivry-sur-Seine (possibilité de travailler à distance)
  • Contact par mail au service recrutement 

Neuilly / Île de France

logo axel springer

Stage d’assistant(e) Chef de Publicité Internationale (allemand impératif) 

Axel Springer Media France, basé à Neuilly-sur-Seine, propose un stage conventionné et rémunéré au poste d’assistant(e) Chef de Publicité Internationale (allemand impératif)  pour une durée de six mois à un an, à pourvoir dès que possible.

Ses missions :

  • Soutien au travail quotidien de l’équipe commerciale (4 personnes)
  • Relation avec les clients, leur agence media (et parfois avec leur agence de publicité)
  • Participation à l’élaboration de présentations commerciales, d’argumentaires de vente, d’analyses tirées d’études media-marchés, d’offres commerciales, actions de communication et emailings, suivi de campagnes, etc.

Voir ici le descriptif détaillé de l’Offre de stage_Axel Springer Media France

Adressez votre candidature par e-mail à Adsales-Axel Springer 

Région de Tours

Capture d’écran 2018-01-02 à 17.18.27

Collaborateur germanophone

La société W41TP est spécialisée dans le domaine de l’environnement. Elle est l’importateur exclusif pour la France des broyeurs et cribles DOPPSTADT.

Suite au départ en retraite de son collaborateur allemand qui gère les relations et le suivi pour les pièces détachées et le service technique avec l’usine, la société W41TP recherche un/e remplaçant/e germanophone, parfaitement bilingue dans le domaine technique de préférence.

  • Adressez votre candidature ou demande d’information par mail à M. Pitard
  • Ou contactez le par téléphone au 0 762 454 209

Société W41TP - 14 bis rue des Ailes - 37210 Parcay-Meslay

Assistant d’allemand

logo-footer

Assistant d’allemand en classes préparatoires au Collège Stanislas

Mission : en lien avec et sous la responsabilité du professeur concerné, l’assistant de langue aide les élèves à améliorer leur communication orale au moyen de conversations.

Profil : homme ou femme de langue maternelle allemande ayant une bonne culture générale et un bon relationnel.

Conditions : 15h/semaine, hébergement à Stanislas (chambre), restauration offerte, rémunération : 665 € brut, début le plus tôt possible. 

Envoyez votre candidatures en français ou allemand par mail à Philippe Dalancon

Logo-CJMautes_450px

CJ Mautes, société de conseil Franco-Allemand recherche

Chef de projet BTP (h/f)

Pour son client, un leader, en Allemagne et à l’international, dans la construction de chambre froide, l’isolation et de l’agencement  de magasins.

Les prestations de l’entreprise concernent la réalisation complète, de la planification au cas par cas, la production, l’installation jusqu’à la livraison du projet clé en main.

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) recrute :

L‘Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une institution binationale qui a pour mission d’encourager les projets d’échanges de jeunes franco-allemands, au service d’une Europe élargie. La structure des équipes de l’OFAJ et leur organisation reflètent cette dimension binationale et biculturelle. Répartis sur les deux sites, Paris et Berlin, des agents français et allemands travaillent ensemble au sein des différents Bureaux (organigramme détaillé de l’OFAJ).

En rejoignant notre équipe, vous pourrez vous enrichir de la longue expérience de l’OFAJ en tant qu’organisation internationale et de ses nombreux atouts. Vous pouvez ainsi saisir l’opportunité d’évoluer dans un environnement interculturel, au sein d’une équipe dynamique, créative et compétente, en mettant vos qualités et  votre expertise  au service d’une mission passionnante : inventer la relation franco-allemande de demain  et donner une incarnation au projet européen.

Allez à la rubriquedu site de l’OFAJ :  l’OFAJ recrute

Aller sur le site de l’OFAJ

Faites parvenir vos candidature (CV + lettre de motivation) à Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) – Service des Ressources Humaines – 51, rue de l’Amiral Mouchez – 75013 Paris

Contact: candidatures@ofaj.org


Effectuer un stage à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse

Il est également possible de réaliser un stage dans l’un des différents bureaux de l’OFAJ, à Paris ou à Berlin.

Les conditions impératives pour faire un stage à l’OFAJ sont les suivantes :

  • Etre étudiant(e) (une convention de stage fournie par votre établissement est obligatoire)
  • Votre stage doit être inscrit dans votre cursus universitaire
  • Bien maîtriser le français et l´allemand (oral et écrit)
  • Etre âgé(e) de moins de 30 ans
    Le stage est d´une durée minimale de 1 mois. Les stagiaires perçoivent 450 € par mois ainsi qu´une allocation forfaitaire pour les frais de voyage.

Offres de stage : 

  • L’OFAJ recherche pour son Bureau “Formation interculturelle” situé à Berlin un/e stagiaire aux archives du bureau “Formation interculturelle”: plus d’info
  • L’OFAJ recherche pour son Bureau “Echanges scolaires et extra-scolaires” situé à Berlin un/e stagiaire pour le secteur “Echanges scolaires” : plus d’info

Contact stages: candidaturestage@ofaj.org et Charte des stages à l’OFAJ


Les annonces d’offres d’emploi de l’OFAJ :

http://www.ofaj.org/petites-annonces


Emplois et carrières franco-allemands

Capture d’écran 2014-04-19 à 13.14.21

La bourse d’emploi franco-allemande de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie (CFACI / AHK)

  • Vous recherchez du personnel qualifié multilingue en France ou en Allemagne ?
  • Vous souhaitez proposer vos compétences sur le marché de l’emploi franco-allemand ?

Rendez-vous sur la page Offres d’emploi de la CFACI/AHK


Autres sites d’offres d’emploi franco-allemands

ERK avec etoiles carte visite

EuroRekruter offre des opportunités de carrière attractive sur l’axe franco-allemand, en particulier pour les candidats français germanophones et allemands francophones.

Ce site propose aussi bien des conseils pratiques à l’intention des candidats et des entreprises, que des articles ou études de fond sur l’interculturel ou l’économie.

Capture d’écran 2014-08-22 à 09.28.34

ifa-logo

Les annonces d’offres d’emploi de l’IFA :

Aller sur le site de l’IFA