Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Annonces

Voir aussi notre page d’annonces “Offres d’emploi” 


Jeunes romanistea allemands et germanistes français

Devenez les nouveaux animateurs 2019-2020 pour FranceMobil et mobiklasse.de 

schmoeckwitz_2018_49_web

Postulez dès maintenant pour une bourse et devenez l’ambassadeur de votre langue et de votre culture dans les écoles du pays partenaire.

Pendant l’année scolaire 2019/2020, vous faites découvrir aux enfants et aux jeunes la langue et la culture française (FranceMobil) ou allemande (mobiklasse.de) de manière ludique. Vous véhiculez une image actuelle et positive de votre pays, que ce soit par les jeux, la musique, la presse, les films, etc. en bref tout ce qui peut être amusant et attiser la curiosité des enfants pour l’autre pays !

Durant ces dix mois vous vous rendez dans les établissements scolaires, généraux ou professionnels, d’une région du pays partenaire, à bord de véhicules mis à votre disposition ou en transports en commun.

Les animations sont proposées à toutes les tranches d’âge, avec une attention toute particulière pour les niveaux devant choisir prochainement la seconde langue étrangère.

On cherche des Français pour FranceMobil et des Allemands pour mobiklasse.de, âgés de 20 à 30 ans, prêts à s’engager pour une année scolaire dans l’autre pays.

Les candidatures doivent parvenir jusqu’au 3 mars 2019 pour les deux programmes.

Vous trouverez toutes les informations :

Prix Franco-Allemand du Journalisme 

prix-du-journalisme-franco-allemand-bild

Le Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) récompense chaque année des auteurs ou des rédactions qui contribuent par leurs reportages à une meilleure compréhension des relations franco-allemandes et européennes. C’est le moment de déposer votre candidature pour 2019.

Nationalisme, populisme, Brexit, cohésion de l’Europe, migrations, attentats terroristes, politique de protection de l’environnement et révolte sociale – autant de sujets qui font actuellement la une des journaux et caractérisent le continent européen. L’Europe risque-t-elle de se disloquer, sommes-nous peut-être même à la veille d’un nouvel ordre mondial ? Ou bien la raison et la soif absolue de paix et de prospérité sociale vont-elles in fine l’emporter ?

C’est dans ce contexte politique que le Prix Franco-Allemand du Journalisme lance son appel à candidatures pour son édition 2019.

Depuis plus de 35 ans, le Prix Franco-Allemand du Journalisme est l’une des distinctions majeures du monde des médias en Europe. Les organisateurs invitent l’ensemble des journalistes et des rédactions que cela intéresse à prendre part à l’appel à candidatures 2019. Monsieur Thomas Kleist, Président du Prix Franco-Allemand du Journalisme et PDG de la Saarländischer Rundfunk, souligne l’importance du Prix en tant qu’événement qui dépasse les frontières et s’ancre dans l’esprit de l’Union européenne : « A l’approche des élections européennes qui auront lieu en mai 2019, les regards de l’opinion publique et les projecteurs des médias sont – plus encore que d’ordinaire – braqués sur les relations franco-allemandes. S’y ajoute cependant le mécontentement palpable de nombreuses personnes quant à leur propre situation sociale. D’autre part, beaucoup savent pertinemment qu’une Europe unie est la meilleure garantie qui soit pour la paix, la liberté et la prospérité sociale. Cette ambivalence se reflètera certainement dans les contributions qui nous serons transmises cette année ».

Sont éligibles au Prix des reportages, séries ou dossiers dans les catégories Vidéo, Audio, Écrit et Multimédia. Les lecteur·rice·s, auditeur·rice·s et spectateur·rice·s peuvent également proposer des reportages ou articles qui leur paraissent mériter le Prix.

Le PFAJ s’adresse à des journalistes qui traitent de l’actualité, de ses ressorts et de ses protagonistes de façon créative, critique et sensible, mais aussi avec humour, contribuant ainsi à une meilleure compréhension entre la France et l’Allemagne dans un contexte européen. Cela comprend également des publications provenant d’un autre pays que la France et l’Allemagne. Le Prix est doté d’un montant total de 30.000 euros.

Informations pratiques : Les contributions peuvent être déposées jusqu’au 1er mars 2019. Elles doivent avoir été publiées pour la première fois entre le 2 mars 2018 et le 1er mars 2019. Les candidatures ne seront recevables que si elles sont transmises via le formulaire en ligne.

L’équipe du PFAJ se tient à la disposition de tous les participant·e·s qui souhaitent soumettre leurs contributions quelle qu’en soit la configuration. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 3 juillet 2019, à Paris.

On y va – auf geht’s – let’s go ! Concours d’idées pour citoyens européens

7u5d2brkoje

Vous voulez organiser un projet d’échange à but non lucratif ?

La Robert Bosch Stiftung et l’Institut Franco-Allemand lancent une nouvelle fois l’appel à projets  « On y va – auf geht’s – let’s go ! ».

De nouveau, ils attribuent des subventions allant jusqu’à 5 000€.

Ils recherchent des équipes composées de trois partenaires, à savoir un partenaire allemand, un français et un troisième membre de l’Union européenne, qui montent ensemble un projet de coopération à but non lucratif.

Le concours „On y va – auf geht’s – let’s go!“ est fait pour vous si…

  • Vous faites partie d’un tandem franco-allemand et vous souhaitez élargir votre coopération à un autre partenaire européen ?
  • Vous habitez dans un pays européen et souhaitez réaliser un projet avec des partenaires français et allemands ?
  • Vous recherchez une subvention pour un projet transnational, innovant et qui sert l’intérêt général ?
  • Vous voulez participer au vote pour déterminer quels projets recevront une subvention ?

La dernière date butoir de candidature est le 13 mars 2019.

Retrouvez toutes les informations concernant le concours, l’objectif et les conditions de participation ici, sur le site web.


Appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales 2019.

Capture d’écran 2019-01-09 à 14.50.22

L’Agence nationale de la recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft lancent la 13e édition de l’appel à projets (AAP) franco-allemand en sciences humaines et sociales.

Cet appel à projets est ouvert à toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Il est destiné à soutenir des projets proposés conjointement par des équipes françaises et allemandes.

D’un point de vue thématique, les projets de recherche communs ne sont pas tenus de concerner des objets et/ou des terrains franco-allemands. Un bilan des éditions passées et des conseils aux déposants sur le site de l’ANR (indiqué ci-dessous).

L’ANR et la DFG financeront respectivement les dépenses relatives aux équipes françaises d’un côté, allemandes de l’autre.

Date limite de soumission des dossiers :  jeudi 14 mars 2019 13:00

L’OFAJ annonce :

Diversité et Participation

diversite

Après le succès des dernières années de l’appel à projets Diversité et Participation, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a décidé de lancer une nouvelle édition en 2019.

Cet appel à projets fait partie de la stratégie Diversité et Participation qui est destinée à soutenir la diversification des publics bénéficiant des programmes de l’OFAJ et à sensibiliser les sociétés face aux mécanismes d’exclusion. Jusqu’à 10 projets pilotes franco-allemands ou trinationaux seront menés entre le 1er avril et le 15 décembre 2019.

Depuis plusieurs années, l’enjeu lié à la diversité des publics et la participation active des jeunes issus de tous horizons occupe une place centrale dans le travail de l’OFAJ. Car l’OFAJ est convaincu de l’impact positif de la mobilité internationale et européenne sur l’insertion sociale et professionnelle des jeunes ayant moins d’opportunités.

Si l’objectif premier est donc d’atteindre toujours davantage ces derniers, il est tout aussi important pour l’OFAJ de sensibiliser et de mobiliser les acteur.rice.s de jeunesse ou les multiplicateur.rice.s intéressé.e.s ou engagé.e.s dans le domaine Diversité et Participation (multiplicateur.rice.s du travail social, enseignant.e.s, représentant.e.s du monde politique, des médias, de l’administration ou de la recherche) afin de soutenir l’intégration de ces publics au sein de la société via des projets d’échanges.

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 1er mars 2019.

Le projet devra se dérouler entre le 1er avril et le 15 décembre 2019.

  • Pour plus d’informations concernant la conception de la candidature : par mail à Anne Gainville / ou par téléphone : 0(033) 140 781 830
  • Pour plus d’informations concernant l’organisation du projet et ses contenus : par mail à  Borris Diederichs / ou par téléphone : 0(049) 302 887 5771

Concours d’histoire scolaire franco-allemand 2018/19 : la Paix et la (Grande) Guerre

14 18

S’adresse aux collégiens et Lycéens

La Fédération des Maisons Franco-Allemandes et la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale proposent depuis 2014 dans le cadre de Eustory-France un concours d’histoire scolaire franco-allemand.

Avec l’armistice du 11 novembre 1918 et l’ouverture de la conférence de la paix de Paris le 18 janvier 1919, c’est bien la question de la paix après la guerre qui est en jeu. De la Grande Guerre naît la société des Nations (SDN) et sans doute l’espoir d’un nouvel ordre européen fondé sur une union plus étroite des gouvernements et des peuples.

Les élèves français et allemands sont invités à interroger ce passé de la paix à l’occasion de deux années scolaires. Le thème du concours portera dans un premier temps en 2017-2018 sur la paix dans la guerre; avant de se porter en 2018-2019 sur la question du règlement de la guerre. Les participants veilleront à travailler sur des sources contemporaines du conflit et de l’après-guerre, tout en émettant des réflexions sur la question de la paix en Europe aujourd’hui.

Date limite d’inscription : 25.3.2019

Programme Georges Arthur Goldschmidt

goldschmidt

Concours pour nos jeunes traducteurs franco-allemands

Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des ateliers de traduction littéraire et développez votre projet professionnel.

Le programme est destiné à des traducteurs débutants entre 18 et 30 ans et se déroule chaque année en début d’année sur 3 mois du début janvier à fin mars. La Bourse de sputiel se monte à 900 € par mois + forfait pour frais de voyage

Les dossiers sont à déposer avant fin septembre

Volontariat Franco-Allemand en Allemagne

VFA

Destiné aux jeunes de 18 à 25 ans

A partir de septembre 2019, de jeunes Français entre 18 et 25 ans parlant allemand (niveau A2/B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues) pourront à nouveau effectuer un Volontariat Franco-Allemand en Allemagne, dans le cadre du Service Civique, dans un établissement d’enseignement scolaire ou dans un établissement d’enseignement supérieur.

Appel à témoins ou descendants de témoins

François Debout nous demandé de publier son appel :

Concernant un fait historique datant d’après 1945 qui se déroula à Caen. Ma mère ouvrit sa porte à de jeunes Allemands venus s’excuser de la guerre, qui lui remirent une petite lampe à pétrole. À ses yeux, cette petite lampe symbolisait la paix de tous les futurs. Je cherche des personnes informées de cette anecdote, au mieux des descendants de personnes ayant reçu la même lampe. L’idéal (si c’était possible) serait de faire suivre en Allemagne, je suis convaincu que les enfants de ces jeunes Allemands sont au courant de l’entreprise aussi courageuse qu’humaniste de leurs parents.

Merci d’avance à tous les visiteurs de ce site pour leur aide. Vous pouvez me contacter sur :

lampe petrole yeyette.jpg 500

La photo de la lampe, volontairement laissée en l’état.


image001

Ouvrez-vos portes au monde en accueillant un(e) lycéen(ne) allemand(e) !

Youth for Understanding (YFU, c’est à dire “la jeunesse pour la compréhension”), est spécialisée depuis plus de 50 ans dans les échanges interculturels. Agréée Jeunesse et Education populaire, YFU propose aux jeunes de 15 à 18 ans des séjours en famille d’accueil bénévole et une scolarisation dans un lycée local pour une durée de 2, 5 ou 10 mois en France et à l’étranger.

A chaque rentrée YFU reçoit des jeunes lycéens et lycéennes de nationalités différentes. Le programme d’accueil YFU vous propose d’accueillir un de ces jeunes pour 5 ou 10 mois à partir de septembre avec les spécificités suivantes :

  • Les familles sont bénévoles. Elles assurent le gîte et le couvert.
  • Les jeunes sont scolarisés au lycée français de votre choix (celui de vos enfants ou le plus proche de votre domicile).
  • YFU France est présent pour vous aider et vous soutenir tout au long de l’année.

Capture d’écran 2017-07-05 à 12.44.26

  • Si l’accueil des jeunes vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus, contactez YFU  au 02 47 70 26 10 ou consultez le site internet. : https://accueillir.yfu.fr/.
  • Si vous souhaitez vous lancer dès maintenant (sans obligation d’accueillir) vous pouvez vous inscrire en ligne !

A réception, YFU organise une rencontre avec un bénévole local pour valider votre candidature et vous proposer des profils de jeunes.

Lancez-vous et faites vivre à votre famille une expérience humaine unique !


logo AFA

Accueillez un(e) lycéen(ne) allemand(e)

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil pour accueillir chaque année, à la rentrée scolaire des lycéen(ne)s allemand(e)s.  Nos Associations Franco-Allemandes pour l’Europe qui s’intéressent au développement des échanges entre la France et l’Allemagne peuvent ainsi contribuer à mieux faire connaître la France à ces jeunes allemand(e)s.

AFS Vivre Sans Frontière est une association reconnue d’utilité publique et agréée par le ministère de l’Éducation nationale. Elle permet chaque année d’accueillir plus de 400 lycéens en provenance de 50 pays et des 5 continents pour des séjours en immersion complète dans des familles françaises.

L’accueil bénévole d’un lycéen allemand pourrait être une chance pour nos membres et leur permettre de développer leur apprentissage de la langue et de découvrir la culture allemande au quotidien.

La démarche d’accueil, qui s’appuie sur nos 70 années d’expérience, est encadrée par une équipe expérimentée qui assure le suivi des participants et de leur famille d’accueil tout au long de leur séjour en France.  Âgés de 15 à 18 ans, ces lycéens ont été sélectionnés pour leur motivation et ont suivi une préparation adaptée pour réussir au mieux leur intégration dans leur famille et leur lycée d’accueil.

Capture d’écran 2017-06-13 à 15.39.25

Avis de recherche

formule_8_anneescolaire_accueil_1-300x178

Familles d’accueil pour lycéens étrangers

L’association PIE, Programmes Internationaux d’Échanges, et nous sommes actuellement à la recherche de familles d’accueil bénévoles pour des jeunes lycéens étrangers.

Pour en savoir plus, téléchargez ici le dépliant PIE Accueil

Logo PIE

Contact : PIE – Programmes Internationaux d’Echanges