Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Annonces

Voir aussi notre page d’annonces “Offres d’emploi” 


Appel à candidatures 

Capture d’écran 2021-09-30 à 16.18.02

“Prends ta planète en main !” / „Der Planet in deinen Händen“

L’OFAJ attend vos contributions.

S’il est un sujet qui anime les jeunes d’aujourd’hui, c’est le réchauffement climatique. Ils sont de plus en plus nombreux à s’engager pour la protection de l’environnement et à se mobiliser pour le développement durable. Les dernières catastrophes dues aux intempéries que nous avons pu observer en Allemagne, en France et en Europe, soulignent l’importance de l’engagement et de la volonté des jeunes d’agir, chacune et chacun à son niveau, pour sauver l’humanité et la planète.

Déterminé à soutenir les jeunes dans leur engagement, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) réédite pour 2022 l’appel à projets « Prends ta planète en main ! », lancé en 2020. L’OFAJ est convaincu que les actions émanant de la société civile jouent un rôle crucial dans la lutte contre le réchauffement climatique. En outre, l’investissement politique et sociétal des jeunes générations permet de renforcer la cohésion sociale et intergénérationnelle.

Convaincu de l’impact positif de la mobilité internationale sur l’intégration sociale et professionnelle des jeunes, l’OFAJ souhaite s’adresser davantage à celles et ceux éloignés de la mobilité et les aider à faire face aux défis du développement durable, du changement climatique et de l’avenir de la planète. L’OFAJ accordera en conséquence dans le cadre de cet appel à projets une attention particulière à la diversité du public cible.

Dans le cadre de cet appel à projets, 20 contributions pourront être sélectionnées en 2022 par un jury franco-allemand. L’OFAJ leur accordera une subvention forfaitaire. Dans un souci de cohérence avec le développement durable et la lutte contre le réchauffement climatique, l’OFAJ a mis tout en œuvre pour traiter les demandes de manière numérique.

La date limite de candidature est le 1er décembre 2021.

Pour plus d’informations sur l’appel à projets,  cliquez ici


Capture d’écran 2021-09-30 à 16.27.49

Appel à candidatures : Entretiens franco-allemands de Nancy

La Métropole du Grand Nancy organise pour la quatrième fois cette année les « Entretiens franco-allemands », une rencontre innovante d’expertes et d’experts des deux pays qui aura lieu du 25 au 26 novembre 2021 à Nancy.

En amont de ce dialogue stratégique, l’OFAJ, l’Université de Lorraine et l’institut Goethe de Nancy co-organisent un atelier franco-allemand s’adressant à des étudiantes et étudiants et jeunes chercheuses et chercheurs. Encadrée par des animatrices et animateurs scientifiques reconnus, une série de webinaires sera proposée à partir du 18 octobre et permettra aux participantes et participants d’élaborer des propositions qui seront présentées lors des Entretiens à Nancy. Dans le cadre de la participation à l’événement à Nanc y, l’OFAJ prend en charge les frais de déplacement et d’hébergement.

Les principaux thèmes de cette année sont les suivants :

  • 1) L’hydrogène, vecteur énergétique pour la transition
  • 2) Les matériaux dans la transition vers une économie neutre en carbone
  • 3) Quelle mobilisation des puits de carbone ?
  • 4) Quelles innovations sociales et initiatives internationales pour accélérer la transition ?

Une bonne maîtrise de la langue de l’autre pays serait appréciée mais n’est pas une obligation.

Pour postuler 

Envoyez un courriel en exposant brièvement :

  • Votre domaine d’études et votre parcours professionnel
  • Votre motivation et vos préférences parmi les quatre thèmes ci-dessus
  • Votre niveau d’allemand, voir par exemple le cadre européen de référence pour les langues ici (cette information n’est pas un critère déterminant)

La candidature est à adresser en français ou en allemand jusqu’au 15 octobre 2021, par courriel à l’adresse suivante : univ@ofaj.org

Vous trouverez l’appel à candidatures détaillé sur le site web des Entretiens Franco-Allemands  


1. Visual Facebook

« La jeunesse et l’Europe : Commençons par la culture ! »

13 et 27 novembre 2021 (en ligne) et 9 / 10 décembre 2021 à Paris (Ministère de la Culture)

Nous avons besoin de toi !

Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA) et ses partenaires sont à la recherche de jeunes adultes (de 18 à 30 ans) de France, d’Allemagne et de Pologne, issus du milieu des arts et de la culture ou avec un fort intérêt pour ce domaine.

Ton avis compte !

Tu as envie…:

  • …d’apporter ta propre vision des arts et de la culture dans notre travail ?
  • …de discuter des défis actuels et futurs des arts et de la culture en Europe…
  • …et de développer des solutions pour y remédier ?

Nous discuterons dans un premier temps lors de deux séances préparatoires en ligne les 13 et 27 novembre 2021, puis nous nous rencontrerons physiquement les 9 et 10 décembre à Paris, afin de présenter nos résultats à des personnalités du monde politique et culturel au ministère français de la Culture.

Quels thèmes nous tiennent particulièrement à coeur ?

  • Un nouveau départ pour la culture : qu’avons-nous appris de la crise ?
  • La diversité culturelle : quelle diversité dans l’industrie culturelle et artistique ?
  • Durabilité dans la culture : plus que la simple protection de l’environnement !
  • La participation à l’événement et aux ateliers est gratuite ! L’hébergement et la restauration à Paris sont pris en charge. Remboursement des frais de déplacement (jusqu’à 120€ maximum – billets de seconde classe/classe éco).

L’événement aura lieu au ministère de la Culture à Paris dans le respect des règles sanitaires en vigueur. La participation à l’événement est soumise à la présentation obligatoire d’un passe sanitaire selon les règles en vigueur sur place (https://www.gouvernement.fr/pass-sanitaire-toutes-les-reponses-a-vos-questions).

Merci de noter : La langue de travail des ateliers sera majoritairement l’anglais, la table ronde du 10 décembre avec les personnalités sera traduite simultanément en français, allemand et polonais.

Candidature jusqu’au 18 octobre 2021:

À envoyer par mail à Philipp Asbach

avec le Formulaire complété (clic ici pour le télécharger) + une lettre de motivation en français, allemand ou anglais + un CV

Téléphone +49 (0) 681 501 1226


Amours franco-allemandes

Capture d'écran 2019-11-19 15.45.33

Appel à témoins

Vous avez vécu pendant la 2nde Guerre Mondiale et avez bravé l’interdit pour aimer l’élu de votre cœur. Vous avez vécu une histoire passionnante, dangereuse, et qui malheureusement à cause de la guerre a été brève ou n’a pas pu se poursuivre. Vous en gardez cependant un souvenir impérissable et parfois vous vous demandez ce que cet amour, cet homme ou cette femme est devenu.

Aujourd’hui, ces magnifiques histoires ont leur place dans la grande Histoire. Elles méritent d’être racontées car à leur manière elles mettent un peu d’humanité dans cette horreur qu’est la guerre.

Dans le cadre d’un documentaire de 52 minutes sur les Amours interdites pendant la 2nde Guerre Mondiale, nous sommes à la recherche de témoignages de personnes qui ont bravé l’interdit d’aimer.

Nota bene : Les enfants des couples ayant bravé l’interdit pour s’aimer pendant la 2nde GM peuvent également témoigner dans notre documentaire et raconter l’histoire de leurs parents »

Ce film est produit et sera diffusé en France sur la chaîne RMC Découverte.

Si vous souhaitez dans un premier temps en parlez avec l’une d’entre nous, n’hésitez pas à nous contacter :

Ou par téléphone :

  • à Claire Denavarre au 0 616 754 844.
  • à Claire Morand  auteure de documentaires au 0 604 432 011.

L’OFAJ annonce :


Programme Georges Arthur Goldschmidt

goldschmidt

Concours pour nos jeunes traducteurs franco-allemands

Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des ateliers de traduction littéraire et développez votre projet professionnel.

Le programme est destiné à des traducteurs débutants entre 18 et 30 ans et se déroule chaque année en début d’année sur 3 mois du début janvier à fin mars. La Bourse de sputiel se monte à 900 € par mois + forfait pour frais de voyage

Les dossiers sont à déposer avant fin septembre

Appel à témoins ou descendants de témoins

François Debout nous demandé de publier son appel :

Concernant un fait historique datant d’après 1945 qui se déroula à Caen. Ma mère ouvrit sa porte à de jeunes Allemands venus s’excuser de la guerre, qui lui remirent une petite lampe à pétrole. À ses yeux, cette petite lampe symbolisait la paix de tous les futurs. Je cherche des personnes informées de cette anecdote, au mieux des descendants de personnes ayant reçu la même lampe. L’idéal (si c’était possible) serait de faire suivre en Allemagne, je suis convaincu que les enfants de ces jeunes Allemands sont au courant de l’entreprise aussi courageuse qu’humaniste de leurs parents.

Merci d’avance à tous les visiteurs de ce site pour leur aide. Vous pouvez me contacter sur :

lampe petrole yeyette.jpg 500

La photo de la lampe, volontairement laissée en l’état.


image001

Ouvrez-vos portes au monde en accueillant un(e) lycéen(ne) allemand(e) !

Youth for Understanding (YFU, c’est à dire “la jeunesse pour la compréhension”), est spécialisée depuis plus de 50 ans dans les échanges interculturels. Agréée Jeunesse et Education populaire, YFU propose aux jeunes de 15 à 18 ans des séjours en famille d’accueil bénévole et une scolarisation dans un lycée local pour une durée de 2, 5 ou 10 mois en France et à l’étranger.

A chaque rentrée YFU reçoit des jeunes lycéens et lycéennes de nationalités différentes. Le programme d’accueil YFU vous propose d’accueillir un de ces jeunes pour 5 ou 10 mois à partir de septembre avec les spécificités suivantes :

  • Les familles sont bénévoles. Elles assurent le gîte et le couvert.
  • Les jeunes sont scolarisés au lycée français de votre choix (celui de vos enfants ou le plus proche de votre domicile).
  • YFU France est présent pour vous aider et vous soutenir tout au long de l’année.

Capture d’écran 2017-07-05 à 12.44.26

  • Si l’accueil des jeunes vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus, contactez YFU  au 02 47 70 26 10 ou consultez le site internet. : https://accueillir.yfu.fr/.
  • Si vous souhaitez vous lancer dès maintenant (sans obligation d’accueillir) vous pouvez vous inscrire en ligne !

A réception, YFU organise une rencontre avec un bénévole local pour valider votre candidature et vous proposer des profils de jeunes.

Lancez-vous et faites vivre à votre famille une expérience humaine unique !


logo AFA

Accueillez un(e) lycéen(ne) allemand(e)

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil pour accueillir chaque année, à la rentrée scolaire des lycéen(ne)s allemand(e)s.  Nos Associations Franco-Allemandes pour l’Europe qui s’intéressent au développement des échanges entre la France et l’Allemagne peuvent ainsi contribuer à mieux faire connaître la France à ces jeunes allemand(e)s.

AFS Vivre Sans Frontière est une association reconnue d’utilité publique et agréée par le ministère de l’Éducation nationale. Elle permet chaque année d’accueillir plus de 400 lycéens en provenance de 50 pays et des 5 continents pour des séjours en immersion complète dans des familles françaises.

L’accueil bénévole d’un lycéen allemand pourrait être une chance pour nos membres et leur permettre de développer leur apprentissage de la langue et de découvrir la culture allemande au quotidien.

La démarche d’accueil, qui s’appuie sur nos 70 années d’expérience, est encadrée par une équipe expérimentée qui assure le suivi des participants et de leur famille d’accueil tout au long de leur séjour en France.  Âgés de 15 à 18 ans, ces lycéens ont été sélectionnés pour leur motivation et ont suivi une préparation adaptée pour réussir au mieux leur intégration dans leur famille et leur lycée d’accueil.

Capture d’écran 2017-06-13 à 15.39.25

Avis de recherche

formule_8_anneescolaire_accueil_1-300x178

Familles d’accueil pour lycéens étrangers

L’association PIE, Programmes Internationaux d’Échanges, et nous sommes actuellement à la recherche de familles d’accueil bénévoles pour des jeunes lycéens étrangers.

Pour en savoir plus, téléchargez ici le dépliant PIE Accueil

Logo PIE

Contact : PIE – Programmes Internationaux d’Echanges