Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Annonces

Voir aussi notre page d’annonces “Offres d’emploi” 


Formation OFAJ “Education à la paix”

Capture d’écran 2022-06-20 à 12.21.50

 

 

 

 

 

 

 

L’OFAJ organise une formation « Education à la paix : Comment parler de colonisation/décolonisation dans les rencontres de jeunes ? » du 11 au 14 octobre 2022 à Marseille.

Cette manifestation se déroulera dans le cadre des commémorations des 60 ans des accords d’Evian, mettant officiellement fin à la guerre d’Algérie.

Cet évènement permettra :

  • d’explorer les différentes façons d’aborder des périodes sensibles et douloureuses du passé, qui n’ont pas ou peu été discutées jusqu’à présent ;
  • d’établir des parallèles entre le travail d’histoire et de mémoire, ainsi que celui de l’éducation à la paix ;
  • d’appréhender l’influence que peut avoir l’histoire sur la vie des jeunes et sur leurs relations humaines ;
  • de s’interroger sur l’importance des émotions personnelles et collectives dans ces rencontres ;
  • de promouvoir les échanges sur les bonnes pratiques et les méthodes pédagogiques utilisées lors des rencontres interculturelles de jeunes ;
  • d’approfondir les partenariats euro-méditerranéens et d’en créer de nouveaux.

La formation s’adresse à des multiplicatrices et multiplicateurs du travail de jeunesse en France, en Allemagne et en Algérie. Lors des sessions plénières, les interventions seront interprétées simultanément en français, en allemand et en arabe. Les ateliers se tiendront principalement en langue française.

Dans ce cadre, l’OFAJ organise également une soirée de débat public sur ce thème le mercredi 12 octobre 2022. Cette table-ronde, réunissant des jeunes ainsi que des expertes et experts des trois pays, aura lieu au MUCEM à Marseille et sera retransmise en direct.

Vous pouvez vous inscrire dès à présent via le formulaire disponible sous ce lien :

La date limite d’inscription est le 5 juillet 2022. En cas de forte demande, l’OFAJ se réserve la possibilité de limiter la venue d’une seule participante ou d’un seul participant par structure. Une fois votre participation confirmée, un programme provisoire et plus d’informations générales sur la conférence vous seront communiqués.


Les formations du B.I.L.D

1 ) Devenir aimateur-interprète / du 26.08 au 04.09.2022 à Berlin 

10454214_808244482519413_415212864_n

 

 

 

 

 

 

 

Un animateur-interprète est un médiateur de communication capable de mettre en relation des personnes de langue et culture différentes. Cette formation est encadrée par une équipe plurinationale d‘interprètes et d‘animateurs professionnels disposant d‘une forte expérience.

Pour :

  • toute personne souhaitant accompagner des rencontres ou formations franco-allemandes en tant qu‘animateur-interprète
  • des animateurs ou accompagnateurs de rencontres internationales (scolaires, jeunes, professionnels, jumelage, voyage d‘étude…)
  • des étudiants ou à des enseignants en langue étrangère
  • des personnes ayant vécu dans un pays germanophone ou francophone

Prix :

  • pour étudiants: 390€
  • pour non-étudiants: 480€

Cette formation est organisé par BILD-GÜZ et subventionnée par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Retrouvez toutes les informations sur la formation, le certificat de l’OFAJ et les modalités de candidature sur cette page du site du B.I.L.D

2) Apprendre l’allemand avec des Allemands

Kopie von DSC_0270

 

 

 

 

 

 

 

Rencontres franco-allemandes pour des jeunes de 9 à 18 ans – été 2022

Combinant travail linguistique et activités de loisir, les centres de BILD-GÜZ donnent depuis plus que 75 ans l’occasion à des jeunes français et allemands de passer leurs vacances ensemble, de progresser dans l’autre langue et de découvrir l’autre nationalité.

Les rencontres vont au-delà des séjours linguistiques conventionnels en faisant vivre aux jeunes une expérience interculturelle enrichissante qui les aidera à prendre leur place dans l’Europe du 21e siècle.

Le B.I.L.D. cherche ainsi à répondre aux aspirations éducatives des parents tout en permettant aux jeunes de former leur personnalité, d’élargir leurs connaissances, de s’épanouir et de passer de bonnes vacances.

Vous trouverez tout information sur les centres et le formulaire d’inscription ici, sur le site du B.I.L.D.

jeux

Familles parisiennes et de l’Ouest parisien,

Vous cherchez un cursus Allemand-Français pour votre enfant ?

L’établissement scolaire allemand de Saint-Cloud (iDSP) est la solution idéale.

Capture d’écran 2022-01-17 à 17.46.24

Une école différente qui :

  • propose une scolarité de la maternelle à la terminale – Abitur et AbiBac (double délivrance des baccalauréats français et allemand) -
  • et permet l’accès à toutes les universités et écoles du monde entier ainsi qu’à la formation professionnelle
  • offre aussi à votre enfant les meilleures conditions pour un épanouissement global
  • encourage la pensée critique, la conscience démocratique et environnementale
  • allie apprentissage individuel et novateur, art, sport et vie inter-culturelle
  • garantit à votre enfant un accompagnement personnalisé

Alors l’iDSP est l’école qu’il vous faut !

Capture d’écran 2022-01-03 à 22.52.29

Travail chez le partenaire

Travailler pendant un an en Allemagne dans une institution ou une association de jeunesse ?

Vous avez entre 18 et 30 ans et voulez travailler en Allemagne ? Vous aimeriez acquérir une expérience professionnelle et faire des progrès en allemand au cours d’un séjour dans le pays voisin ? L’OFAJ et ses partenaires vous proposent de travailler pendant un an en Allemagne dans une institution ou une association de jeunesse.

Pour en savoir plus, cliquez ici


Etablissements d’enseignement supérieur 

Capture d’écran 2021-12-14 à 17.29.42

Accueillez des jeunes d’Allemagne entre 18 et 25 ans parlant français !

Appel à candidature pour les établissements d’enseignement supérieur intéressés à accueillir de septembre 2022 à juin 2023 des jeunes d’Allemagne entre 18 et 25 ans parlant français (minimum niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues) qui effectueront un Volontariat Franco-Allemand en France dans le cadre du Service Civique.

Les structures intéressées (universités, IUT, grandes écoles, écoles supérieures, CROUS/CLOUS) peuvent déposer leur candidature jusqu’au 12/02/2022 sur la  plateforme VFA@IN

Amours franco-allemandes

Capture d'écran 2019-11-19 15.45.33

Appel à témoins

Vous avez vécu pendant la 2nde Guerre Mondiale et avez bravé l’interdit pour aimer l’élu de votre cœur. Vous avez vécu une histoire passionnante, dangereuse, et qui malheureusement à cause de la guerre a été brève ou n’a pas pu se poursuivre. Vous en gardez cependant un souvenir impérissable et parfois vous vous demandez ce que cet amour, cet homme ou cette femme est devenu.

Aujourd’hui, ces magnifiques histoires ont leur place dans la grande Histoire. Elles méritent d’être racontées car à leur manière elles mettent un peu d’humanité dans cette horreur qu’est la guerre.

Dans le cadre d’un documentaire de 52 minutes sur les Amours interdites pendant la 2nde Guerre Mondiale, nous sommes à la recherche de témoignages de personnes qui ont bravé l’interdit d’aimer.

Nota bene : Les enfants des couples ayant bravé l’interdit pour s’aimer pendant la 2nde GM peuvent également témoigner dans notre documentaire et raconter l’histoire de leurs parents »

Ce film est produit et sera diffusé en France sur la chaîne RMC Découverte.

Si vous souhaitez dans un premier temps en parlez avec l’une d’entre nous, n’hésitez pas à nous contacter :

Ou par téléphone :

  • à Claire Denavarre au 0 616 754 844.
  • à Claire Morand  auteure de documentaires au 0 604 432 011.

L’OFAJ annonce :


Programme Georges Arthur Goldschmidt

goldschmidt

Concours pour nos jeunes traducteurs franco-allemands

Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des ateliers de traduction littéraire et développez votre projet professionnel.

Le programme est destiné à des traducteurs débutants entre 18 et 30 ans et se déroule chaque année en début d’année sur 3 mois du début janvier à fin mars. La Bourse de sputiel se monte à 900 € par mois + forfait pour frais de voyage

Les dossiers sont à déposer avant fin septembre

Appel à témoins ou descendants de témoins

François Debout nous demandé de publier son appel :

Concernant un fait historique datant d’après 1945 qui se déroula à Caen. Ma mère ouvrit sa porte à de jeunes Allemands venus s’excuser de la guerre, qui lui remirent une petite lampe à pétrole. À ses yeux, cette petite lampe symbolisait la paix de tous les futurs. Je cherche des personnes informées de cette anecdote, au mieux des descendants de personnes ayant reçu la même lampe. L’idéal (si c’était possible) serait de faire suivre en Allemagne, je suis convaincu que les enfants de ces jeunes Allemands sont au courant de l’entreprise aussi courageuse qu’humaniste de leurs parents.

Merci d’avance à tous les visiteurs de ce site pour leur aide. Vous pouvez me contacter sur :

lampe petrole yeyette.jpg 500

La photo de la lampe, volontairement laissée en l’état.


image001

Ouvrez-vos portes au monde en accueillant un(e) lycéen(ne) allemand(e) !

Youth for Understanding (YFU, c’est à dire “la jeunesse pour la compréhension”), est spécialisée depuis plus de 50 ans dans les échanges interculturels. Agréée Jeunesse et Education populaire, YFU propose aux jeunes de 15 à 18 ans des séjours en famille d’accueil bénévole et une scolarisation dans un lycée local pour une durée de 2, 5 ou 10 mois en France et à l’étranger.

A chaque rentrée YFU reçoit des jeunes lycéens et lycéennes de nationalités différentes. Le programme d’accueil YFU vous propose d’accueillir un de ces jeunes pour 5 ou 10 mois à partir de septembre avec les spécificités suivantes :

  • Les familles sont bénévoles. Elles assurent le gîte et le couvert.
  • Les jeunes sont scolarisés au lycée français de votre choix (celui de vos enfants ou le plus proche de votre domicile).
  • YFU France est présent pour vous aider et vous soutenir tout au long de l’année.

Capture d’écran 2017-07-05 à 12.44.26

  • Si l’accueil des jeunes vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus, contactez YFU  au 02 47 70 26 10 ou consultez le site internet. : https://accueillir.yfu.fr/.
  • Si vous souhaitez vous lancer dès maintenant (sans obligation d’accueillir) vous pouvez vous inscrire en ligne !

A réception, YFU organise une rencontre avec un bénévole local pour valider votre candidature et vous proposer des profils de jeunes.

Lancez-vous et faites vivre à votre famille une expérience humaine unique !


logo AFA

Accueillez un(e) lycéen(ne) allemand(e)

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil pour accueillir chaque année, à la rentrée scolaire des lycéen(ne)s allemand(e)s.  Nos Associations Franco-Allemandes pour l’Europe qui s’intéressent au développement des échanges entre la France et l’Allemagne peuvent ainsi contribuer à mieux faire connaître la France à ces jeunes allemand(e)s.

AFS Vivre Sans Frontière est une association reconnue d’utilité publique et agréée par le ministère de l’Éducation nationale. Elle permet chaque année d’accueillir plus de 400 lycéens en provenance de 50 pays et des 5 continents pour des séjours en immersion complète dans des familles françaises.

L’accueil bénévole d’un lycéen allemand pourrait être une chance pour nos membres et leur permettre de développer leur apprentissage de la langue et de découvrir la culture allemande au quotidien.

La démarche d’accueil, qui s’appuie sur nos 70 années d’expérience, est encadrée par une équipe expérimentée qui assure le suivi des participants et de leur famille d’accueil tout au long de leur séjour en France.  Âgés de 15 à 18 ans, ces lycéens ont été sélectionnés pour leur motivation et ont suivi une préparation adaptée pour réussir au mieux leur intégration dans leur famille et leur lycée d’accueil.

Capture d’écran 2017-06-13 à 15.39.25

Avis de recherche

formule_8_anneescolaire_accueil_1-300x178

Familles d’accueil pour lycéens étrangers

L’association PIE, Programmes Internationaux d’Échanges, et nous sommes actuellement à la recherche de familles d’accueil bénévoles pour des jeunes lycéens étrangers.

Pour en savoir plus, téléchargez ici le dépliant PIE Accueil

Logo PIE

Contact : PIE – Programmes Internationaux d’Echanges