Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Annonces

Voir aussi notre page d’annonces “Offres d’emploi” 


L’OFAJ annonce :

Programme Georges Arthur Goldschmidt

goldschmidt

Concours pour nos jeunes traducteurs franco-allemands

Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des ateliers de traduction littéraire et développez votre projet professionnel.

Le programme est destiné à des traducteurs débutants entre 18 et 30 ans et se déroule chaque année en début d’année sur 3 mois du début janvier à fin mars. La Bourse de sputiel se monte à 900 € par mois + forfait pour frais de voyage

Les dossiers sont à déposer avant fin septembre

Volontariat Franco-Allemand en Allemagne

VFA

Destiné aux jeunes de 18 à 25 ans

A partir de septembre 2019, de jeunes Français entre 18 et 25 ans parlant allemand (niveau A2/B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues) pourront à nouveau effectuer un Volontariat Franco-Allemand en Allemagne, dans le cadre du Service Civique, dans un établissement d’enseignement scolaire ou dans un établissement d’enseignement supérieur.

vcfalogo

Volontariat Culturel Franco-Allemand

Destiné aux jeunes de 18 à 25 ans

Réalise dans le cadre du VFA de l’OFAJ, il s’adresse aux jeunes français et françaises, âgé(e)s de 18 à 25 ans, qui souhaitent  s’engager au sein d’un établissement culturel en Allemagne (p.ex. lieu de spectacle, café socioculturel, musée, centre culturel français, MJC…) pour une mission de 12 mois, avoir un accompagnateur-tuteur sur place et un suivi pédagogique depuis l’association d’envoi, participer à des séminaires de formation avec d’autres volontaires français et allemands.

mrp2016

Le programme est porté par la Maison de Rhénanie-Palatinat, centre franco-allemand en Bourgogne-Franche-Comté et son partenaire allemand, le Kulturbüro Rheinland-Pfalz et s’inscrit dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand  (voir annonce précédantes) de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

Pour postuler, envoyez votre dossier de candidature (lettre de motivation et CV en français et allemand, formulaire à remplir en allemand), par mail à la Maison de Rhénanie-Palatinat

Pour s’informer plus en détail : 

Appel à témoins ou descendants de témoins

François Debout nous demandé de publier son appel :

Concernant un fait historique datant d’après 1945 qui se déroula à Caen. Ma mère ouvrit sa porte à de jeunes Allemands venus s’excuser de la guerre, qui lui remirent une petite lampe à pétrole. À ses yeux, cette petite lampe symbolisait la paix de tous les futurs. Je cherche des personnes informées de cette anecdote, au mieux des descendants de personnes ayant reçu la même lampe. L’idéal (si c’était possible) serait de faire suivre en Allemagne, je suis convaincu que les enfants de ces jeunes Allemands sont au courant de l’entreprise aussi courageuse qu’humaniste de leurs parents.

Merci d’avance à tous les visiteurs de ce site pour leur aide. Vous pouvez me contacter sur :

lampe petrole yeyette.jpg 500

La photo de la lampe, volontairement laissée en l’état.


image001

Ouvrez-vos portes au monde en accueillant un(e) lycéen(ne) allemand(e) !

Youth for Understanding (YFU, c’est à dire “la jeunesse pour la compréhension”), est spécialisée depuis plus de 50 ans dans les échanges interculturels. Agréée Jeunesse et Education populaire, YFU propose aux jeunes de 15 à 18 ans des séjours en famille d’accueil bénévole et une scolarisation dans un lycée local pour une durée de 2, 5 ou 10 mois en France et à l’étranger.

A chaque rentrée YFU reçoit des jeunes lycéens et lycéennes de nationalités différentes. Le programme d’accueil YFU vous propose d’accueillir un de ces jeunes pour 5 ou 10 mois à partir de septembre avec les spécificités suivantes :

  • Les familles sont bénévoles. Elles assurent le gîte et le couvert.
  • Les jeunes sont scolarisés au lycée français de votre choix (celui de vos enfants ou le plus proche de votre domicile).
  • YFU France est présent pour vous aider et vous soutenir tout au long de l’année.

Capture d’écran 2017-07-05 à 12.44.26

  • Si l’accueil des jeunes vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus, contactez YFU  au 02 47 70 26 10 ou consultez le site internet. : https://accueillir.yfu.fr/.
  • Si vous souhaitez vous lancer dès maintenant (sans obligation d’accueillir) vous pouvez vous inscrire en ligne !

A réception, YFU organise une rencontre avec un bénévole local pour valider votre candidature et vous proposer des profils de jeunes.

Lancez-vous et faites vivre à votre famille une expérience humaine unique !


logo AFA

Accueillez un(e) lycéen(ne) allemand(e)

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil

AFS Vivre Sans Frontière recherche Familles d’accueil pour accueillir chaque année, à la rentrée scolaire des lycéen(ne)s allemand(e)s.  Nos Associations Franco-Allemandes pour l’Europe qui s’intéressent au développement des échanges entre la France et l’Allemagne peuvent ainsi contribuer à mieux faire connaître la France à ces jeunes allemand(e)s.

AFS Vivre Sans Frontière est une association reconnue d’utilité publique et agréée par le ministère de l’Éducation nationale. Elle permet chaque année d’accueillir plus de 400 lycéens en provenance de 50 pays et des 5 continents pour des séjours en immersion complète dans des familles françaises.

L’accueil bénévole d’un lycéen allemand pourrait être une chance pour nos membres et leur permettre de développer leur apprentissage de la langue et de découvrir la culture allemande au quotidien.

La démarche d’accueil, qui s’appuie sur nos 70 années d’expérience, est encadrée par une équipe expérimentée qui assure le suivi des participants et de leur famille d’accueil tout au long de leur séjour en France.  Âgés de 15 à 18 ans, ces lycéens ont été sélectionnés pour leur motivation et ont suivi une préparation adaptée pour réussir au mieux leur intégration dans leur famille et leur lycée d’accueil.

Capture d’écran 2017-06-13 à 15.39.25

Avis de recherche

formule_8_anneescolaire_accueil_1-300x178

Familles d’accueil pour lycéens étrangers

L’association PIE, Programmes Internationaux d’Échanges, et nous sommes actuellement à la recherche de familles d’accueil bénévoles pour des jeunes lycéens étrangers.

Pour en savoir plus, téléchargez ici le dépliant PIE Accueil

Logo PIE

Contact : PIE – Programmes Internationaux d’Echanges