Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Qu’apportons-nous ?

visulel Prés FAFA

Flyer de présentation de la FAFA/VDFG

Notre Fédération relie entre elles des associations franco-allemandes nationales ou locales, regroupées ou non en unions départementales et/ou régionales, impliquées dans :

  • les jumelages,
  • les coopérations entre services communaux français et allemands,
  • la vie culturelle locale et nationale ouverte sur la connaissance de l’Europe et du pays voisin,
  • les échanges directs entre citoyens français et allemands,
  • les échanges sportifs franco-allemands,
  • les échanges scolaires entre les divers établissements français et allemands (collèges, lycées et lycées professionnels, etc.),
  • les coopérations universitaires et cursus franco-allemands,
  • les partenariats professionnels,
  • les relations économiques,
  • les groupements de vétérans,
  • etc.

Ces associations constituent la base active du partenariat franco-allemand au service de la paix européenne. Notre objectif est d’animer, de fortifier et de soutenir ces associations, leur développement et le succès de leurs actions. A ce titre la FAFA coopère étroitement avec d’autres institutions franco-allemandes telles que l’OFAJ par exemple (dont elle redistribue des subventions à ses adhérents : voir FAFA Centrale de l’OFAJ)


Téléchargez ici le document Vocation de la FAFA

Ci dessous :

  • nos services, 
  • outils et moyen,
  • aides à la demande de subventions

Des services utiles au développement et au succès des activités de nos membres :

- Interroger l’avenir et proposer des perspectives d’action, – Diffuser des informations nécessaires et utiles aux associations et leurs actions,

Présentation des nouveaux rythmes scolaires
préparée par l’Union Régionale Rhône-Alpes

- Délivrer des contenus propres à approfondir la connaissance de l’Allemagne et permettre de mieux appréhender le fonctionnement de ses institutions et de la société allemande en général,

Capture d’écran 2014-04-09 à 11.02.06

Rubrique “Du côté des clichés sur ce site

- Créer des outils et/ou concevoir des dispositifs propres à la formation des membres agissant sur le terrain,

Créer une dynamique

La présentation d’une méthode
pour animer les Unions régionales
(conçu par l’Union régionale Rhône-Alpes)

- Organiser des échanges interassociatifs et des transferts d’idées, de méthodes, de savoir-faire, etc.,

Une idée bonne à prendre : l'opération "Cartes postales" de l'Union régionale Rhône-Alpes (pour échanges entre écoles d'Europe)

Une idée bonne à prendre :
l’opération “Cartes postales”
de l’Union régionale Rhône-Alpes
(pour des échanges entre écoles d’Europe)

- Mutualiser les moyens pour créer des outils nouveaux hors de leur portée et, accessoirement, de diminuer certains de leurs coûts de fonctionnement,

Exemple de mutualisation d'outils de communication : des panneaux de stand repiquables au coût unitaire réduit.

Exemple de mutualisation d’outils de communication :
des panneaux de stand repiquables au coût unitaire réduit.

- Valoriser les actions et les réussites des associations au delà de leur rayon d’action local auprès des institutions publiques françaises et allemandes, – Entretenir des relations suivies avec les institutions franco-allemandes et les institutions gouvernementales françaises et allemandes et y représenter nos membres pour mobiliser des moyens supplémentaires à leur service,

Le Président et Président d'Honneur de la FAFA en conversation avec Son Excellence, l'Ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne, Madame Wasum-Rainer

Les anciens Présidents de la FAFA Gérard Thieser (dr.) et Hans Herth (g.)
en conversation avec Son Excellence,
l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne,
Madame Wasum-Rainer (jusqu’en juillet 2015)

- Aider au montage de projets et gérer les relations avec les instituions publiques susceptibles de les subventionner.


…et des outils, moyens et organisations à disposition de nos membres :

Les congrès annuels

Alternativement en France et en Allemagne, qui réunissent nos membres allemands et français pour débattre des questions touchant à leur développement au service des relations franco-allemandes au sein des deux sociétés civiles

Ouverture du Congrès de Nancy en 2012

Ouverture du Congrès de Nancy en 2012

Groupe de réflexion et de proposition

Au service du développement d’actions culturelles destinées à améliorer la connaissance du voisin : des thématiques, des contenus, le recensement des actions exemplaires.

Outils et méthodes

Pour permettre à tous d’agir efficacement, concevoir des actions et trouver des contacts utiles, certains de nos membres formalisent leurs réussites et mettent ces enseignements à la disposition de tous, entre autres sous formes de fiches “vade-mecum” (voir ci-dessous)

Documents utiles et fiches pratiques

visuel fiches
Fiches “vademecum” pour monter des projets
  • Fiches de lecture
  • Stages pour jeunes
  • Demande de subventions OFAJ
  • Commémoration du Centenaire 14-18,
  • Echanges entre écoliers : Opérations “Cartes postales” et “Echange Skype”
  • Partenariat Lycées professionnels
visuels argu
1e page de la projection “Argumentaire pour l’allemand” + dépliant d’appui
  • Promotion de l’allemand : Opération “Petits déjeuners allemands”, Argumentaire pour l’allemand,

Le site de la FAFA

Une plateforme de communication à votre service qui :

visuel site

Exemples de rubriques du site

  • valorise les actions des associations,
  • propose des perspectives d’action,
  • délivre des connaissances et des informations utiles pour nos adhérents et le grand public (formations, stages, annonces, recherche de travail,…)
  • informe du calendrier des événements du franco-allemand associatif

Un programme de conférences

Gratuites pour nos membres (hors frais de déplacement et d’hébergement) et au prix unitaire de 180 € + frais pour les associations non-membres.

visuel conf

Affiche et article de presse :
les conférences donnent
de la visibilité à nos associations

Un programme d’expositions

visuel plantu

L’exposition Plantu “Drôle de peuple”
de l’URAFA (Union régionale du Nord)

  • Exposition URAFA : Drôle de peuple / Komisches Volk (des caricatures retraçant 20 ans de relations franco-allemandes)

visuel expos

  • liste des expositions du CIDAL et du CERS

Une lettre interne

Visuels quoi de neuf “Quoi de neuf ?” pour  informer sur la vie interne et  l’offre le FAFA au service de ses membres


La FAFA est Centrale de l’OFAJ pour vos échanges de jeunes

La FAFA vous accompagne pour formuler et déposer votre demande de subventions auprès de l’OFAJ. Voir aussi la page FAFA, centrale de l’OFAJ Adressez-vous à centrale.fafa@gmail.com Important : vos prévisions en vue d’une demande de subvention doit être impérativement communiquée à la Centrale FAFA avant le 15 octobre de l’année qui précède


Subventions de l’OFAJ pour vos cours d’allemand

La FAFA met à votre disposition les outils pour déposer vos dossiers dans la rubrique interne accessible aux adhérents


Subventions de projets européens

Le programme 2014-2020 de « L’Europe pour les citoyens » de la Commission Européenne a été officiellement adopté le 15 avril 2014. Pour une information plus détaillée sur le programme, le règlement, les aides et conseils, allez à notre rubrique aides à subventions.


Pour adhérer à la FAFA

Téléchargez votre fiche d’adhésion (80€/an) dans la rubrique “Adhérer”