Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe
Au service des associations franco-allemandes, faire lien et être plus fort ensemble

Offres d’emplois / stages franco-allemands

Avertissement : Ces annonces relèvent d’un service gracieux rendu à nos partenaires et amis du franco-allemand. Leur contenu ne saurait engager une quelconque responsabilité de la FAFA pour l’Europe.


Spécial jeunes : avant toutes choses, consultez déjà la page de l’OFAJ dédiée aux emplois, jobs et stages 


Formateur(trice) en langue allemande (CDD)

Valenciennes et ses environs

Etablissement du secteur de la formation continue des adultes recherche pour un CDD de 6 mois (ou statut d’auto-entrepreneur) un(e) formateur(trice) en langue allemande expérimenté(e) pour un public d’entreprise.

 

Deutschsprachige Grundschullehrer(in)

Capture d’écran 2017-03-01 à 09.55.12

Paris – PRIMEL - Ecole élémentaire franco-allemande

Im Rahmen seiner ausserschulischen Aktivitäten sucht PRIMEL eine(en) deutschsprachige(n) Erzieher(in) - Betreuer(in) - Grundschullehrer(in) um für eine Gruppe von 12 Kindern (zwischen 6 und 8 Jahren) ein 5-tägiges künstlerisches oder wissenschaftliches Ferienatelier-Projekt zu erarbeiten und zu leiten (auf Deutsch).

Der Inhalt dieses Ateliers kann sowohl künstlerisch oder wissenschaftlich sein, muss aber natürlich dem Alter der Kinder angepasst sein.

Dieses Ferienatelier würde während der Osterferien vom 3. bis 7. April in der Nähe von Nation in den Räumen einer Montessori Schule stattfinden.

Conseiller clientèle pour le luxe trilingue Allemand/Anglais (H/F)

Spécialiste du service client externalisé pour des marques de luxe, cette société, présente mondialement, gère la relation client par téléphone, emails, chat, click to call, e-commerce et réseaux sociaux, pour des clients marques de luxe international et cherche une personne s’exprimant à l’oral et à l’écrit en français, allemand et anglais

Le ou la candidate idéal(e) est dynamique, débrouillard (e), et positive avant tout – pas de domaine d’étude spécifique requis mais tests de langues en entretien. Une expérience préalable avec l’univers du luxe sera un atout, au même titre qu’une réelle passion pour la mode, les cosmétiques, etc.

Sous l’autorité de la responsable de marques, le poste de conseiller implique un contact privilégié pour toute la clientèle européenne de prestigieuses marques de luxe (cosmétique, mode, sellerie, spiritueux, maroquinerie …) et ce dans plusieurs langues.

Capture d’écran 2017-02-15 à 10.24.10

LAVOIX recherche un ASSISTANT(E) INGENIEUR (CDI)

LAVOIX est le premier acteur entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en France.

Avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 avocats, conseils en propriété industrielle, ingénieurs et juristes, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

Description du poste :

Au sein du département des assistants d’ingénieurs, vous assisterez 3 à 4 ingénieurs dans la gestion administrative d’un brevet.

Vous serez notamment en charge de :

  • Ouverture des dossiers de brevets français et étrangers, préparation et envoi des AR
  • Frappe de demande de brevets
  • Frappe et envoi de lettres (soumission, réponse, compte-rendu)
  • Préparation du dépôt des demandes de brevet
  • Scannage de documents, respect de nommage
  • Saisie dans le logiciel LOLA et suivi des délais
  • Facturation et suivi des délais de facturation

Profil recherché :

  • Réactif/ve, vous avez le sens de l’organisation, vous êtes méthodique et rigoureux/se.
  • Germanophone, vous maîtrisez le français et l’anglais. Le poste peut être basé à Paris ou Lyon ou Munich.

Contrat CDI à pourvoir en mars/avril 2017

Envoyez votre candidature (lettre de motivation et CV) par email à Emploi La Voix

En complétant le formulaire de candidature sur le site de La Voix / Aller directement sur la page offre d’emplois 


Capture d’écran 2017-02-15 à 10.24.10

 

 

Assistant Administratif (H/F)

LAVOIX est le premier acteur entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en France.

Avec près de 200 professionnels de la PI dont 80 ingénieurs, conseils en propriété industrielle, avocats et juristes, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

LAVOIX recherche pour son bureau de Munich un(e) assistant administratif (H/F) Au sein du département brevets et sous la responsabilité directe de la chef du service, vous aurez en charge la gestion administrative de dossiers en Allemagne et à l’International. Plus précisément vous devrez notamment :

  • Assurer la gestion de la totalité de la procédure brevets, marques et modèles
  • Etablir la facturation
  • Assurer les correspondances en allemand, français et anglais,
  • Pointer les données,
  • Saisir les données dans notre base de données Métier, les ordres de paiement, etc

Vous avez une expérience de 3/5 ans minimum en gestion administrative, vous maîtrisez l’anglais, le français et l’allemand. Vous êtes à l’aise en informatique et maîtrisez Word.

Personnalité : réactivité / sens des priorités, capacité rédactionnelle, autonomie, sens de l’organisation, rigueur, fiabilité / sens de la confidentialité.

Envoi des candidatures (lettre de motivation et CV) :

Logo Madeindesign

Assistant(e) SAV trilingue Allemand + Anglais 

CDD 6 mois / Echirolles (38) 

Leader de la vente de décoration design sur internet en Europe recherche pour son  siège social à Echirolles (38) un(e) Assistant(e) SAV trilingue Allemand-Anglais chargé(e) de la gestion administrative et commerciale du Service-Après-Vente.

Diplômé(e) d’une formation supérieure Bac+2 minimum en commerce/administration des ventes/service client, vous justifiez impérativement d’une expérience réussie de 3 ans sur un poste similaire en SAV. Vous possédez un niveau d’Anglais et Allemand vous permettant d’assurer une réponse adaptée et de qualité à nos clients étrangers.

Voir et télécharger la fiche de poste détaillée : Made in Design – Assistant(e) SAV

Merci d’envoyer votre LM et CV avec mention de la référence 20170202 par mail à Made in Design


logo_fdc21

Chargé(e) de communication (CDI à mi-temps / Paris)

La Fondation pour le Droit Continental recherche à Paris un(e) responsable de la communication en lien avec les instances européennes et les journalistes.

Voir et télécharger la fiche profil du poste

Contact

 

odoo_logo_color

Business Analyst (German Speaker) (H/F)

Odoo Luxembourg

We are looking for several Business Analysts to join us in our Odoo office in Luxembourg.

The team is responsible for implementation projects and for helping Odoo customers with their use of Odoo business apps.

Voir le profil et envoyer sa candidature 


Logo Perspektiv

 

Cliquez sur les intitulés des profils pour voir le détail de l’offre :

Offres de CDI en Allemagne :

Offres de CDI en Autriche :

Offre de V.I.E. (Volontariat International en Entreprise) :

Toutes les offres se trouvent également sur notre le site internet de Perspektiv   


Capture d’écran 2017-01-28 à 11.54.43

Chargé de Relation Client Bilingue Anglais/Allemand

À pourvoir dans le nord de la France, prés de Lille.

La mission, au sein d’une équipe internationale, est de :

  • Traiter les demandes de vos clients par téléphone ou par email : confirmation de réservation, renseignements, litiges,….
  • Assurer l’interface avec les hôtels partenaires pour trouver une solution en cas de surbooking, de demandes spécifiques

Le/la candidat(e) doit maîtriser l’allemand.

Voir et télécharger le profil détaillé (en anglais et français) : Profil Chargé de relation client

Envoyer votre candidature complète sous référence CRCBAL59  par mail à ADVISIA RH

Le Cabinet Advisiarch recrute régulièrement des personnes parlant allemand.

Advisia RH | Recrutement et carrière - Lille – Amiens – Lyon – Strasbourg – Casablanca

  • Tél. : + 33 (0)3 28 53 58 87
  • Centre d’Affaires Regus – Immeuble Le Leeds – 253, bd de Leeds – 59777 Lille

Aller sur le site du Cabinet Advisiarch

Capture d’écran 2017-01-28 à 11.54.09


capture-decran-2017-01-05-a-14-15-48

Un Ingénieur Support Technique (H/F)

Pour soutenir sa croissance, Transvalor recherche un Ingénieur Support Technique (H/F).

Transvalor, société de plus de 50 personnes, développe des logiciels de simulation de haute performance, qui couvrent une vaste gamme de procédés de formage des matériaux métalliques solides et liquides, ainsi que des polymères.

Au sein de la direction Support Technique, vous aurez pour mission d’assister nos clients et distributeurs français et étrangers dans leur utilisation de nos logiciels. Vous pourrez également organiser et réaliser des sessions de formation dans nos locaux ou sur les sites de nos clients.

Ingénieur matériaux, débutant ou avec une première expérience, vous avez de solides connaissances en procédés de mise en forme (transformation des métaux et des polymères, métallurgie, rhéologie…) et en simulation numérique (modélisation par éléments finis, mécanique des milieux continus).

Vous maîtrisez l’anglais et idéalement l’allemand.

Téléchargez la fiche profil Ingénieur Support Technique pour plus d’informations sur le profil, ses missions et Transvalor

Adressez votre candidature (CV + lettre de motivation) à :

Virginie de MESMAY - Gestionnaire RH-Chargée de projets RH
TRANSVALOR S.A
Parc de Haute Technologie
694 Avenue du Dr. Maurice Donat
06255 Mougins cedex – France

Envoyer un email à Virginie de Mesmay   


Professeur / Professeure d’allemand

Vous enseignerez l’allemand de façon ludique à des enfants de 6 à 14 ans le samedi 9h15-10h30 à Massy (91300).

Vous êtes germanophone ou bilingue en allemand et vous avez une expérience de travail avec les enfants.

L’association mettra à votre disposition du matériel : jeux, chansons, méthodes…

Rémunération de 20 euros nets/heure + 10% congés payés en CDD 8 mois / 17 séances sur l’année, hors vacances scolaires.

Merci d’envoyer votre candidature par mail à Your English School

Capture d’écran 2017-01-17 à 21.15.18

Créée en 2008, Your English School est une association à but non lucratif dont l’objet est la réalisation d’activités et animations culturelles, en particulier la promotion des langues (anglais et allemand) pour les enfants. L’association est basée à Massy dans l’Essonne (91).

Your English School organise des cours de langues pour les enfants:

  • anglais de 3 ans au collège (3e)
  • allemand du CP au collège (3e)

Groupes de 12 à 13 enfants

Aller sur le site de Your English School  


capture-decran-2017-01-05-a-14-15-48

Ingénieur commercial/Commercial (h/f)

Transvalor, société présente au niveau international, est un acteur majeur dans l’édition de logiciels scientifiques de mise en forme des matériaux à destination de l’industrie. Nos solutions sont principalement exploitées dans les secteurs automobile, aéronautique, de l’énergie et du médical.

Pour soutenir sa croissance, Transvalor recherche un Ingénieur commercial/Commercial (H/F)

Sous la responsabilité du Directeur commercial et en collaboration avec les différents services, vous serez en charge de développer le chiffre d’affaire de la société

Issu d’une école d’ingénieur ou équivalent, vous avez des connaissances en simulation, matériaux et éléments finis, qui vous permettront de comprendre les fonctionnalités de nos produits.

Vous avez acquis une expérience de plus de 6 ans dans la vente de logiciels, et vous maîtrisez l’anglais et l’allemand.

Voir et télécharger ici l’annonce détailléeIngenieur commercial

Adressez votre candidature (CV + lettre de motivation) à :

Virginie de MESMAY - Gestionnaire RH-Chargée de projets RH
TRANSVALOR S.A
Parc de Haute Technologie
694 Avenue du Dr. Maurice Donat
06255 Mougins cedex – France

Envoyer un email à Virginie de Mesmay   


Des sites d’offres d’emplois du secteur culturel en pays germanophones

Allemagne ou franco-allemand

Programme “Travailler chez le partenaire” de l’OFAJ (pour les – de 30 ans)

Suisse

Site de recherche d’emploi le plus utilisé pour la Suisse: http://www.jobs.ch/fr/suche/Sport-Wellness-Culture/Culture-Divertissement

Si vous parlez couramment allemand, naviguez sur les cantons germanophones (Bâle, Zurich, Saint Gall, Lucerne, etc.).

En CH, chaque canton a son propre ministère (appelé direction, département ou office selon le cas), qui est chargé de la culture. Vous pouvez donc regarder les postes pour chaque département/direction lié(e) à la culture de chaque canton, voire faire des candidatures spontanées auprès des départements/direction de la culture des différents cantons:

Cantons bilingues (FR/DE). Pour postuler dans ces cantons, il faut souvent avoir déjà de bonnes bases en allemand:

Luxembourg

Unknown

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) recrute :

L‘Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une institution binationale qui a pour mission d’encourager les projets d’échanges de jeunes franco-allemands, au service d’une Europe élargie. La structure des équipes de l’OFAJ et leur organisation reflètent cette dimension binationale et biculturelle. Répartis sur les deux sites, Paris et Berlin, des agents français et allemands travaillent ensemble au sein des différents Bureaux (organigramme détaillé de l’OFAJ).

En rejoignant notre équipe, vous pourrez vous enrichir de la longue expérience de l’OFAJ en tant qu’organisation internationale et de ses nombreux atouts. Vous pouvez ainsi saisir l’opportunité d’évoluer dans un environnement interculturel, au sein d’une équipe dynamique, créative et compétente, en mettant vos qualités et  votre expertise  au service d’une mission passionnante : inventer la relation franco-allemande de demain  et donner une incarnation au projet européen.

Allez à la rubriquedu site de l’OFAJ :  l’OFAJ recrute

Aller sur le site de l’OFAJ

Faites parvenir vos candidature (CV + lettre de motivation) à Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) – Service des Ressources Humaines – 51, rue de l’Amiral Mouchez – 75013 Paris

Contact: candidatures@ofaj.org


Effectuer un stage à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse

Il est également possible de réaliser un stage dans l’un des différents bureaux de l’OFAJ, à Paris ou à Berlin.

Les conditions impératives pour faire un stage à l’OFAJ sont les suivantes :

  • Etre étudiant(e) (une convention de stage fournie par votre établissement est obligatoire)
  • Votre stage doit être inscrit dans votre cursus universitaire
  • Bien maîtriser le français et l´allemand (oral et écrit)
  • Etre âgé(e) de moins de 30 ans
    Le stage est d´une durée minimale de 1 mois. Les stagiaires perçoivent 450 € par mois ainsi qu´une allocation forfaitaire pour les frais de voyage.

Offres de stage : 

  • L’OFAJ recherche pour son Bureau “Formation interculturelle” situé à Berlin un/e stagiaire aux archives du bureau “Formation interculturelle”: plus d’info
  • L’OFAJ recherche pour son Bureau “Echanges scolaires et extra-scolaires” situé à Berlin un/e stagiaire pour le secteur “Echanges scolaires” : plus d’info

Contact stages: candidaturestage@ofaj.org et Charte des stages à l’OFAJ


Les annonces d’offres d’emploi de l’OFAJ :

http://www.ofaj.org/petites-annonces


Emplois et carrières franco-allemands

Capture d’écran 2014-04-19 à 13.14.21

La bourse d’emploi franco-allemande de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie (CFACI / AHK)

  • Vous recherchez du personnel qualifié multilingue en France ou en Allemagne ?
  • Vous souhaitez proposer vos compétences sur le marché de l’emploi franco-allemand ?

Rendez-vous sur la page Offres d’emploi de la CFACI/AHK


Autres sites d’offres d’emploi franco-allemands

ERK avec etoiles carte visite

EuroRekruter offre des opportunités de carrière attractive sur l’axe franco-allemand, en particulier pour les candidats français germanophones et allemands francophones.

Ce site propose aussi bien des conseils pratiques à l’intention des candidats et des entreprises, que des articles ou études de fond sur l’interculturel ou l’économie.

Capture d’écran 2014-08-22 à 09.28.34

ifa-logo

Les annonces d’offres d’emploi de l’IFA :

Aller sur le site de l’IFA